O livro do Apocalipse, com suas visões enigmáticas e profecias impactantes, é um dos textos mais desafiadores e fascinantes da Bíblia. Para muitos cristãos, compreender as revelações sobre os últimos tempos pode parecer uma tarefa assustadora, repleta de simbologias complexas e interpretações diversas. No entanto, estudar Apocalipse é fundamental para entender não apenas o fim dos tempos, mas também o contexto da nossa fé e esperança.
Neste artigo, oferecemos dicas essenciais para guiar sua jornada de estudo dessa obra poderosa e transformadora, ajudando você a desbloquear as verdades profundas que ela contém e a se preparar para os desafios e promessas do futuro. Se você deseja não apenas ler, mas realmente estudar e compreender Apocalipse, continue conosco e descubra como explorar esse tesouro espiritual de maneira eficaz e edificante.
O Contexto Histórico do Livro de Apocalipse
O Livro do Apocalipse, ou Revelação, foi escrito em um período turbulento da história do cristianismo. Em torno do final do século I, os cristãos enfrentavam significativa perseguição sob o regime romano. As comunidades que recebiam essas mensagens eram compostas principalmente por gentios e judeus que haviam se convertido ao cristianismo e buscavam um significado mais profundo em sua fé.
A Ilha de Patmos e o Exílio de João
A localidade em que João, o autor, escreveu essas visões é particularmente importante. Ele se encontrava na ilha de Patmos, um local de exílio onde muitos cristãos eram enviados devido à sua fé. Essa situação de isolamento e privação contribuiu para a profundidade espiritual e a perturbação das mensagens contidas no texto. O sentimento de espera e anseio por justiça permeava a vida dos crentes, e muitos deles se questionavam sobre o propósito dos sofrimentos que enfrentavam.
A Simbologia e o Sentimento de Esperança
A simbologia rica e as imagens visuais do Apocalipse refletem essa luta e o desejo de ter esperança em meio à dor. Tal como em Apocalipse 1:3, é dito: “Bem-aventurado aquele que lê e os que ouvem as palavras desta profecia e guardam as coisas que nela estão escritas; porque o tempo está próximo.” Essa mensagem ressocia a urgência e a relevância das revelações, sinalizando a necessidade de vigilância e fortaleza.
Conexão com o Antigo Testamento
Um aspecto fascinante de estudar Apocalipse é descobrir o seu diálogo com o Antigo Testamento. Muitas referências e simbolismos encontrados nas visões de João remetem a profecias já estabelecidas há séculos. A conexão com essas narrativas mais antigas enriquece a compreensão do texto e revela a continuidade do plano divino para a humanidade. Alguns estudiosos identificam ecos do Livro de Daniel, que também fala sobre visões do futuro e a luta entre o bem e o mal. O desafio enfrentado pelos cristãos de então é similar ao que os profetas de Israel experimentaram ao confrontar impérios poderosos enquanto mantinham a fé e a esperança.
Desafios e Mensagens para as Igrejas da Ásia Menor
Muitos dos desafios relatados no Apocalipse, como a opressão e a idolatria, refletem a realidade cotidiana dos cristãos. O versículo de Apocalipse 2:10, que diz “Não temas as coisas que has de sofrer; eis que o diabo está para lançar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e tereis tribulação de dez dias,” serve como um lembrete da resiliência e da coragem necessárias para suportar as dificuldades.
Os destinatários originais do Apocalipse eram sete igrejas na Ásia Menor, cada uma com suas questões e desafios específicos. As mensagens direcionadas para essas comunidades apresentam ensinamentos e admoestações que permanecem relevantes até hoje. Estão inseridas advertências sobre a necessidade de perseverança, pureza e a manutenção da fé em tempos de dificuldades.
Explorar o contexto histórico do Livro do Apocalipse oferece uma base sólida para entender suas mensagens e intentos. A recordação do sofrimento das primeiras comunidades cristãs e das promessas divinas para um futuro encorajador enriquece a experiência de estudo, proporcionando uma perspectiva que permite conectar os desafios do passado com as realidades contemporâneas. Essa imersão histórica não só revela a profundidade do texto, mas também nos inspira a enfrentar nossas próprias tribulações com fé e esperança. Métodos de Interpretação do Apocalipse
Estudar o Apocalipse é uma jornada envolvente que requer consideração cuidadosa. Para entender melhor as mensagens profundas dessa obra, considerar diferentes métodos de interpretação pode ser um grande auxílio. Cada abordagem nos oferece uma perspectiva única que enriquece nossa compreensão.
1. Interpretação Literal
A interpretação literal busca compreender o texto em seu sentido mais direto. Nesta abordagem, os eventos e imagens descritas são vistas como representações reais do que ocorrerá. Por exemplo, ao ler Apocalipse 20:1-3, que fala do aprisionamento de Satanás: “E vi descer do céu um anjo, que tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.” Essa passagem é entendida literalmente, como um relato de uma futura realidade onde Satanás será contido.
2. Interpretação Simbólica
A interpretação simbólica vê muitos dos elementos do Apocalipse como representações de ideias mais amplas. Muitas imagens são carregadas de simbolismo, refletindo verdades espirituais ao invés de eventos históricos exatos. Por exemplo, a Besta mencionada em Apocalipse 13 pode ser interpretada como representativa de sistemas opressivos que se opondo à verdade divina, ao invés de um único governo global. Mateus 24:22 também traz um contexto de simbologia ao prever dificuldades nos “últimos dias,” apontando para uma realidade que transcende uma leitura superficial.
3. Interpretação Histórica
Esse método analisa as profecias do Apocalipse à luz do contexto histórico em que foram escritas. Muita da linguagem apocalíptica reflete a luta dos primeiros cristãos e as perseguições que enfrentaram. O capítulo 2 e 3, onde são descritas as cartas às sete igrejas, é um exemplo claro disso, fornecendo insights sobre desafios reais enfrentados por comunidades da época.
4. Interpretação Futurista
A interpretação futurista é uma das abordagens mais populares entre os estudiosos contemporâneos. Nesse método, muitos dos eventos profetizados são vistos como ainda não cumpridos e se espera que ocorram no futuro. A descrição da Grande Tribulação em Apocalipse 7:14, onde se menciona uma multidão que veio da grande tribulação, é um elemento central nessa visão, indicando um tempo específico de dificuldade que está por vir.
5. Interpretação Pré-terista
Esta abordagem defende que a maioria das profecias do Apocalipse foi cumprida pouco após a sua escritura, durante o período do Império Romano. As referências a ameaças que as igrejas enfrentaram eram realidades da época. Passagens como Apocalipse 1:3 que diz, “Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem as palavras desta profecia,” confirmam que a mensagem tinha um impacto imediato e relevante para os cristãos daquele momento.
6. Interpretação Eclética
A interpretação eclética combina insights de várias abordagens para uma compreensão mais rica. Ao integrar a leitura literal, simbólica, histórica e futurista, o estudante pode captar as multifacetas do texto. Essa metodologia encoraja uma visão holística, permitindo que se veja o Apocalipse não apenas como um relato de eventos futuros, mas também como uma reflexão sobre a luta cristã ao longo dos tempos.
Esses métodos fornecem um básico sólido para quem deseja estudar do Apocalipse. Ao se familiarizar com essas abordagens, você pode tirar proveito das ricas camadas significativas contidas nesse livro profundamente espiritual e profético.
Está querendo estudar a bíblia e começar a entender escatologia e fim dos tempos ? Aprenda escatologia de uma maneira simples e objetiva e entenda o que a Bíblia diz sobre o fim dos tempos! Ademais, são mais de 300 páginas de conteúdo, além de um audiobook e vários vídeos explicativos! Aliás, com nosso manual, você entenderá o Apocalipse capítulo por capítulo. |
Dicas Práticas para Estudar Apocalipse
-
Escolha uma Boa Tradução da Bíblia
Optar por uma tradução que seja clara e fiel ao texto original facilitará sua compreensão. Versões como a Nova Versão Internacional (NVI) ou a Almeida Revista e Corrigida (ARC) oferecem diferentes nuances que podem enriquecer seu estudo.
-
Comece com uma Leitura Geral
Leia o livro do Apocalipse do início ao fim sem se preocupar com o entendimento completo de cada detalhe. Isso ajudará a ter uma visão panorâmica das mensagens centrais e do fluxo das narrativas. A frase “Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem as palavras da profecia, e guardam as coisas que nelas estão escritas” (Apocalipse 1:3) ressalta a importância de ler o texto.
-
Utilize Recursos Complementares
Procure guias de estudo, comentários bíblicos e materiais de estudo online que abordem o Apocalipse. As análises oferecidas por estudiosos podem trazer clareza sobre as simbologias e contextos históricos presentes no texto sagrado.
-
Estude em Grupo
Participar de um grupo de estudos bíblicos pode ser enriquecedor. Trocar ideias e interpretações com outras pessoas proporciona diferentes perspectivas e pode revelar insights que você ainda não havia considerado.
-
Mantenha um Diário de Estudo
Registrar suas reflexões e descobertas em um diário ajudará a solidificar o que você aprendeu. Você pode anotar suas perguntas, pontos que lhe chamaram atenção e como cada passagem se relaciona com sua vida espiritual. A prática de anotar o que sente e aprende pode ser vista em Habacuque 2:2, que fala sobre registrar a visão.
-
Aprofunde-se nas Simbologias
O Apocalipse está repleto de simbolismos que exigem reflexão. Que tal fazer uma lista de símbolos e suas possíveis interpretações? Utilize versículos como Apocalipse 5:5, que menciona o “Leão da tribo de Judá”, e busque compreender essas imagens a partir do contexto bíblico mais amplo.
-
Relacione com Outros Livros da Bíblia
Estude os profetas do Antigo Testamento e as cartas do Novo Testamento, pois muitas referências são feitas ao longo do Apocalipse. Isso te ajudará a reconhecer temas recorrentes, como a promessa de renovação e esperança (Isaías 65:17).
-
Reserve um Tempo para a Oração
A oração é vital para a compreensão espiritual. Peça a orientação do Espírito Santo ao estudar o Apocalipse. Como mencionado em Salmos 119:18, “Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei”, busque um coração aberto para as verdades que o texto deseja revelar.
-
Pesquise Contexto Histórico e Cultural
Entender o contexto histórico em que o livro foi escrito é fundamental. Busque informações sobre a época em que João recebeu suas visões, as condições da Igreja primitiva e os desafios que ela enfrentava. Isso enriquecerá sua interpretação das mensagens.
-
Aplique os Ensinamentos à Sua Vida
Refletir sobre como as verdades do Apocalipse se aplicam ao seu dia a dia é uma maneira poderosa de internalizar a mensagem. O versículo em Apocalipse 3:20, que diz “Eis que estou à porta e bato”, convida você a considerar como responder a esse convite em sua própria caminhada espiritual.
-
Use Recursos Audiovisuais
Vídeos, documentários e podcasts sobre o Apocalipse podem trazer novas dimensões à sua compreensão. Ao visualizar e ouvir outros intérpretes, você pode descobrir pontos de vista e explicações que enriquecerão seu próprio entendimento.
-
Estude com Foco na Esperança e na Promessa
Lembre-se de que o Apocalipse não é apenas sobre juízo e catástrofes, mas também sobre a esperança e a promessa de um futuro melhor. Concentre-se em trechos como Apocalipse 21:4, que fala sobre a Deus enxugando toda lágrima de nossos olhos, e deixe que essas promessas inspirem sua fé e esperança.
Principais Temas de Apocalipse
O livro do Apocalipse revela uma rica tapeçaria de temas que convidam o leitor a refletir sobre a sua própria fé e o propósito de Deus para a humanidade. Um dos temas mais predominantes é a esperança em meio à tribulação. O Apocalipse foi escrito em um contexto de perseguições e dificuldades, o que torna sua mensagem de esperança especialmente relevante. As promessas de Deus, que incluem a vitória final sobre o mal e a restauração da criação, oferecem consolo e encorajamento para enfrentar os desafios diários.
Um versículo que captura essa essência é Apocalipse 21:4: “Ele enxugará de seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas”. Este versículo sublinha a certeza de que, independentemente das adversidades, o desfecho será de triunfo e paz.
Soberania de Deus
Outro tema crucial é a soberania de Deus sobre a história. O Apocalipse revela que, por trás dos eventos caóticos, Deus está no controle, governando soberanamente. Essas verdades nos ajudam a confiar, mesmo quando a situação parece fora de controle. Em Apocalipse 1:8, Deus se apresenta como “o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim”. Essa afirmação nos lembra que Ele é o criador de todas as coisas e tem um plano perfeito.
Batalha entre o bem e o mal
A batalha entre o bem e o mal é um tema central que permeia todo o livro. As imagens vívidas de guerras espirituais e a luta contra forças opressoras mostram que a fé não é apenas uma jornada individual, mas também um confronto coletivo. O clímax dessa batalha é a vitória final de Cristo, enfatizada em Apocalipse 19:11-16, onde Ele é descrito como um guerreiro que vem em justiça para reinar e estabelecer o Seu reino.
Fidelidade
O conceito de fidelidade também se destaca nas mensagens às sete igrejas. Cada carta contém exortações e promessas que desafiam os crentes a permanecer firmes na fé, mesmo em tempos de dificuldades. Em Apocalipse 2:10, lemos: “Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida”. Esse convite à fidelidade reforça a ideia de que as recompensas divinas estão reservadas para aqueles que perseveram.
Nova criação
A nova criação representa outro tema inspirador no Apocalipse. Em sua conclusão, o livro oferece uma visão do novo céu e da nova terra, onde a comunhão com Deus será a norma. Em Apocalipse 21:1, está escrito: “E vi novo céu e nova terra, porque já o primeiro céu e a primeira terra passaram”. Essa promessa de renovação proporciona um vislumbre do futuro glorioso que aguarda todos os que creem.
Adoração e a louvação
Por fim, a adoração e a louvação ocupam um lugar central no livro. O Apocalipse é repleto de cenas de adoração ao redor do trono de Deus, que lembram aos leitores sobre a importância de reconhecer a grandeza e a majestade do Criador. Em Apocalipse 4:11, somos convidados a dizer: “Digno és, Senhor, de receber a glória, e a honra, e o poder; porque criaste todas as coisas, e por tua vontade existem e foram criadas”. Essas expressões de louvor refletem o coração do que significa viver em união com Deus.
Estudar Apocalipse não envolve apenas compreender simbolismos complexos, mas também abraçar essas verdades transformadoras que moldam a nossa caminhada espiritual. Cada tema carrega consigo um convite ao crescimento pessoal, à reflexão e ao fortalecimento da fé, permitindo que as profundas revelações do livro nos conduzam em direção a uma vida de esperança e propósito.
Como Interpretar os Símbolos de Apocalipse
O livro do Apocalipse está repleto de imagens e símbolos que podem parecer confusos à primeira vista. Para compreender plenamente as mensagens contidas nesse texto, é necessário adotar uma abordagem que considere o contexto histórico, cultural e literário. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a interpretar melhor esses símbolos.
1. Contexto Histórico e Cultural
Compreender o ambiente em que o Apocalipse foi escrito é crucial. O autor, o apóstolo João, escreveu em um período de perseguição cristã sob o Império Romano. Isso influencia a linguagem e as imagens utilizadas. Conhecer a história da época permite perceber que muitos símbolos têm um significado específico ligado aos desafios que os cristãos enfrentavam. Por exemplo, o uso do número 666, frequentemente associado à Besta, pode refletir a opressão e a resistência à adoração do Imperador, que era uma questão central para a comunidade cristã.
2. Uso de Imagens e Metáforas
O Apocalipse é um texto apocalíptico, utilizando imagens poderosas e metáforas para transmitir suas verdades espirituais. A figura do cordeiro, por exemplo, representa Jesus Cristo, simbolizando sacrifício e redenção (Apocalipse 5:6). Identificar esses temas recorrentes ajuda a conectar os símbolos ao plano maior da obra divina.
3. Referências a Outros Textos Bíblicos
Muitos símbolos em Apocalipse têm raízes em outras partes da Bíblia. Estudar passagens do Antigo Testamento, como o livro de Daniel e as profecias de Ezequiel, pode lançar luz sobre os símbolos do Apocalipse. A visão das quatro criaturas viventes em Apocalipse 4:6-8 ecoa as figuras encontradas em Ezequiel 1:5-10, proporcionando um contexto que enriquece a compreensão.
4. Importância dos Números
Os números são um aspecto essencial da simbologia ao estudar Apocalipse. O número 7, que aparece repetidamente, expressa a perfeição e a completude. As sete igrejas mencionadas em Apocalipse 2 e 3 representam a totalidade da igreja em todas as suas facetas. A interpretação dos números pode revelar profundos significados teológicos que enriquecem o estudo.
5. Sensibilidade ao Gênero Literário
Reconhecer que Apocalipse é um texto apocalíptico ajuda a entender seu estilo. Essa literatura utiliza linguagem figurativa para transmitir verdades espirituais profundas. Ao abordar imagens como a nova Jerusalém (Apocalipse 21:2), é importante não se prender literalmente, mas sim buscar o que essa visão representa sobre a esperança e a promessa de Deus para seu povo.
6. A Perspectiva de Esperança e Conforto
Muitos leitores se sentem intimidados pelos símbolos sombrios do Apocalipse. Contudo, é essencial lembrar que a mensagem central é de esperança e encorajamento. Mesmo nas dificuldades, como mencionado em Apocalipse 21:4, onde Deus promete enxugar as lágrimas e acabar com a morte, o foco deve ser no triunfo final do reino de Deus.
7. Estudo em Comunidade
Participar de grupos de estudo bíblico ou discussões em comunidade pode enriquecer sua interpretação. Ouvir diferentes perspectivas e trocar ideias permite que você amplie sua compreensão e enfrente questões desafiadoras com o auxílio de outros. A diversidade de pensamentos pode iluminar aspectos que podem passar despercebidos em uma leitura individual.
Ao mergulhar no simbolismo do Apocalipse, mantenha a mente aberta e um espírito disposto a aprender. Cada símbolo é uma porta para um entendimento mais profundo das verdades espirituais que nos guiam e fortalecem nossa fé.
Está querendo estudar a bíblia e começar a entender escatologia e fim dos tempos ? Aprenda escatologia de uma maneira simples e objetiva e entenda o que a Bíblia diz sobre o fim dos tempos! Ademais, são mais de 300 páginas de conteúdo, além de um audiobook e vários vídeos explicativos! Aliás, com nosso manual, você entenderá o Apocalipse capítulo por capítulo. |
Erros Comuns ao Estudar Apocalipse
Estudar o livro do Apocalipse pode ser uma experiência enriquecedora, mas alguns erros comuns podem dificultar a compreensão desse texto complexo. Identificar e evitar esses equívocos pode ajudar na construção de uma interpretação mais clara e edificante.
Leitura Isolada de Versículos
Um dos erros frequentes é a leitura isolada de versículos. Muitas pessoas pegam um versículo do Apocalipse sem considerar o contexto em que ele se encontra. Isso pode levar a interpretações errôneas. Por exemplo, Apocalipse 20:1-3 fala sobre a prisão de Satanás, mas o significado completo só se revela ao entender a mensagem geral do capítulo e sua relação com os capítulos anteriores e posteriores. A leitura contextual é essencial para captar a intenção do autor e a audiência original.
Focar Excessivamente em Especulações
Outro erro comum é a tendência de se concentrar em especulações sobre eventos futuros. Muitas vezes, o foco excessivo em adivinhações ou teorias sobre o fim do mundo pode ofuscar lições e aplicações práticas que o texto oferece. Em Mateus 24:36, Jesus nos lembra que “quanto ao dia e à hora, ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão somente o Pai.” Essa passagem nos encoraja a viver em vigilância e não em ansiedade.
Ignorar o Simbolismo
Ignorar o simbolismo é outro desafio enfrentado por estudantes do Apocalipse. O livro está repleto de imagens e metáforas que têm significados profundos. Por exemplo, o “Cordeiro” representa Jesus, e a “Nova Jerusalém” simboliza a esperança da restauração. Em Apocalipse 21:2, encontramos a descrição dessa cidade celestial, que é mais do que um lugar físico; é uma promessa de união com Deus. Compreender essas imagens é fundamental para perceber a mensagem transformadora do Apocalipse.
Visão Exclusivamente Pessimista
A abordagem de uma perspectiva exclusivamente pessimista também pode limitar a experiência de estudo. O Apocalipse não é apenas um texto sobre juízo e destruição; ele é recheado de esperança e promessa de redenção. Em Apocalipse 21:4, lemos que “Ele enxugará de seus olhos toda lágrima.” Essa esperança deve ser o ponto central de nossa reflexão, lembrando que as revelações visam encorajar e fortalecer a fé.
Depender Apenas de Fontes Externas
Por fim, muitos cometem o erro de depender unicamente de fontes externas para entender o livro. Certamente, consultar comentários e estudos pode ser útil, mas a leitura cuidadosa e a oração são essenciais para receber a revelação pessoal. Santiago 1:5 nos ensina a procurar sabedoria em Deus, que promete concedê-la abundantemente a quem pede. Inclua oração e meditação na sua rotina de estudo para abrir seu coração e mente às verdades divinas.
Evitar esses erros pode transformar sua experiência de estudar o Apocalipse em uma jornada de crescimento espiritual e entendimento profundo.
Conclusão: A Relevância Contemporânea do Estudo do Apocalipse
O Livro de Apocalipse, embora muitas vezes visto apenas como um relato dos tempos finais, revela-se uma fonte inesgotável de esperança e orientação para os cristãos de hoje. Através de suas promessas de renovação e consolo, ele encoraja a perseverança em face das adversidades, reforçando a importância da fé em um mundo repleto de incertezas. A exegese das suas complexas simbologias não apenas enriquece o entendimento teológico, mas também proporciona uma reflexão crítica sobre as questões contemporâneas de opressão e libertação.
O convite à intimidade com Deus, expressado nas palavras de Cristo, ressoa fortemente em um tempo em que a conexão espiritual é vital para o bem-estar emocional e espiritual. O estudo contínuo do Apocalipse, recomendado em sua abertura, não é apenas um exercício acadêmico, mas uma prática essencial que alimenta a comunhão entre os crentes e a busca por uma vida alinhada aos ensinamentos de Cristo.
Por fim, ao adentrar nas páginas deste livro, os cristãos são convidados a se tornarem agentes de transformação, iluminando o caminho por meio de sua fé e ações. Com uma compreensão mais profunda do Apocalipse, cada fiel não só se prepara para o futuro prometido, mas também se torna um farol de esperança e amor em sua comunidade, refletindo a luz de Cristo neste mundo que tanto carece de redenção.
Perguntas Frequentes
Como estudar e entender o livro de Apocalipse?
Para estudar o livro de Apocalipse, comece por ler o texto em contexto, analisando cada capítulo e versículo. Utilize uma boa versão da Bíblia e considere o uso de comentários bíblicos, dicionários teológicos e literatura de estudos. Também é útil participar de grupos de estudo ou discussões em comunidade, além de orar pedindo orientação espiritual.
O que podemos aprender em Apocalipse?
O livro de Apocalipse ensina sobre a soberania de Deus, a importância da fé em tempos de tribulação, o juízo final, a esperança da nova criação e a vitória de Cristo sobre o mal. Ele também nos alerta sobre a necessidade de permanecer firmes na fé e nos chama à vigilância.
Quais são os métodos de interpretação do Apocalipse?
Os principais métodos de interpretação do Apocalipse incluem:
- Preterista: considera que a maior parte das profecias se cumpriu no passado.
- Historicista: vê o livro como um panorama da história da Igreja desde o tempo de João até o fim dos tempos.
- Futurista: interpreta as profecias como eventos que ainda estão por vir.
- Idealista: foca em princípios espirituais e alegóricos que se aplicam a todas as épocas.
Quais são as etapas do Apocalipse?
As etapas do Apocalipse podem ser divididas em:
- Cartas às igrejas (Apocalipse 1-3): mensagens a diferentes comunidades cristãs.
- Visão do trono (Apocalipse 4-5): a adoração celestial e a apresentação do Cordeiro.
- Selos, trombetas e copos de ira (Apocalipse 6-16): Juízos divinos sobre a Terra.
- Conflito final e queda de Babilônia (Apocalipse 17-19): batalha entre o bem e o mal.
- Nova criação e eternidade (Apocalipse 20-22): a nova Jerusalém e a consumação do Reino de Deus.